fool

I [fuːl]

nome

1) (silly person) sciocco m. (-a), stupido m. (-a)

you stupid fool! — colloq. pezzo di cretino!

I was a fool to believe him — sono stato uno stupido a credergli

to make sb. look a fool — far fare a qcn. la figura dello scemo

to make a fool of sb. — prendersi gioco di o prendere in giro qcn.

to be fool enough to agree — essere abbastanza sciocco da accettare

she's no fool — è tutt'altro che stupida

any fool could do that — colloq. chiunque saprebbe farlo

to act o play the fool — fare lo scemo

2) stor. (jester) buffone m., giullare m.

••

a fool and his money are soon parted — prov. = le persone stupide sprecano presto il loro denaro

II 1. [fuːl]

verbo transitivo ingannare, imbrogliare

don't let that fool you! — non cascarci!

you don't fool me for a minute — non ti credo neanche un po'

to fool sb. into believing that fare credere a qcn. che; to fool sb. out of sottrarre [qcs.] a qcn. con l'inganno [money]; to be fooled farsi imbrogliare o beffare (by da); you really had me fooled! — ci ero proprio cascato!

2.

verbo intransitivo (joke, tease) scherzare, fare lo stupido

- fool about

••

you could have fooled me! — colloq. a chi vuoi darla a bere!

III [fuːl]

nome BE gastr.

fruit fool — dessert con crema alla frutta e crema pasticciera

* * *

[fu:l] 1. noun

(a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) sciocco

2. verb

1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) prendere in giro; ingannare

2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) fare il buffone

•

- foolish

- foolishly
- foolishness
- foolhardy
- foolhardiness
- foolproof
- make a fool of
- make a fool of oneself
- play the fool

* * *

I [fuːl]

nome

1) (silly person) sciocco m. (-a), stupido m. (-a)

you stupid fool! — colloq. pezzo di cretino!

I was a fool to believe him — sono stato uno stupido a credergli

to make sb. look a fool — far fare a qcn. la figura dello scemo

to make a fool of sb. — prendersi gioco di o prendere in giro qcn.

to be fool enough to agree — essere abbastanza sciocco da accettare

she's no fool — è tutt'altro che stupida

any fool could do that — colloq. chiunque saprebbe farlo

to act o play the fool — fare lo scemo

2) stor. (jester) buffone m., giullare m.

••

a fool and his money are soon parted — prov. = le persone stupide sprecano presto il loro denaro

II 1. [fuːl]

verbo transitivo ingannare, imbrogliare

don't let that fool you! — non cascarci!

you don't fool me for a minute — non ti credo neanche un po'

to fool sb. into believing that fare credere a qcn. che; to fool sb. out of sottrarre [qcs.] a qcn. con l'inganno [money]; to be fooled farsi imbrogliare o beffare (by da); you really had me fooled! — ci ero proprio cascato!

2.

verbo intransitivo (joke, tease) scherzare, fare lo stupido

- fool about

••

you could have fooled me! — colloq. a chi vuoi darla a bere!

III [fuːl]

nome BE gastr.

fruit fool — dessert con crema alla frutta e crema pasticciera